Дієслова
Основні дії
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| spielen | шпілєн | грати | Ich spiele Fußball. | іхь шпілє фусбал | Я граю у футбол. | |
| kaufen | кауфен | купувати | Ich kaufe Brot. | іхь кауфе бгот | Я купую хліб. | |
| machen | махен | робити | Ich mache Hausaufgaben. | іхь махе хаусауфґабен | Я роблю домашнє завдання. | |
| gehen | ґєєн | йти | Ich gehe nach Hause. | іхь ґєє нах хаузе | Я йду додому. | |
| finden | фінден | знаходити | Ich finde meinen Schlüssel nicht. | іхь фінде майнен шлюсель ніхьт | Я не можу знайти свій ключ. | |
| sehen | зеєн | бачити | Ich sehe den Hund. | іхь зеє ден хунд | Я бачу собаку. | |
| hören | хьоген | чути | Ich höre Musik. | іхь хьоге музік | Я слухаю музику. | |
| sprechen | шпрехєн | говорити | Ich spreche Deutsch. | іхь шпрехє дойч | Я говорю німецькою. | |
| essen | есен | їсти | Ich esse Brot. | іхь ессе бгот | Я їм хліб. | |
| trinken | тгінкен | пити | Ich trinke Wasser. | іхь тгінке васа | Я п'ю воду. | |
| schlafen | шляфен | спати | Ich schlafe gut. | іхь шляфе ґут | Я добре сплю. | |
| arbeiten | агбайтен | працювати | Ich arbeite viel. | іхь агбайте філь | Я багато працюю. | |
| lernen | легнен | вчитися | Ich lerne Deutsch. | іхь легне дойч | Я вчу німецьку. | |
| lesen | лєзен | читати | Ich lese ein Buch. | іхь лєзе айн бух | Я читаю книгу. | |
| schreiben | шгайбен | писати | Ich schreibe einen Brief. | іхь шгайбе айнен бріф | Я пишу листа. |
Пересування
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fahren | фахрен | їхати | Ich fahre mit dem Bus. | іхь фахре міт дем бус | Я їду автобусом. | |
| laufen | лауфен | бігти / йти пішки | Ich laufe zur Schule. | іхь лафе цур шуле | Я йду до школи пішки. | |
| fliegen | фліґен | летіти | Wir fliegen nach Berlin. | віа фліґен нах берлін | Ми летимо до Берліна. | |
| kommen | комен | приходити | Er kommt spät. | еа комт шпет | Він приходить пізно. | |
| bleiben | бляйбен | залишатись | Ich bleibe zu Hause. | іхь бляйбе цу хаузе | Я залишаюсь удома. | |
| reisen | райзен | подорожувати | Wir reisen oft. | віа райзен офт | Ми часто подорожуємо. |
Мовлення і мислення
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sagen | заген | казати | Er sagt die Wahrheit. | еа загт ді варгайт | Він каже правду. | |
| fragen | фраґен | питати | Ich frage den Lehrer. | іхь фраґе ден леерер | Я питаю вчителя. | |
| antworten | антвортен | відповідати | Er antwortet schnell. | еа антвортет шнель | Він відповідає швидко. | |
| wissen | віссен | знати (факт) | Ich weiß das. | іхь вайс дас | Я це знаю. | |
| denken | денкен | думати | Ich denke oft daran. | іхь денке офт даран | Я часто про це думаю. | |
| glauben | ґляубен | вірити | Ich glaube dir. | іхь ґляубе діа | Я тобі вірю. |
Відчуття і емоції
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fühlen | фюлен | відчувати | Ich fühle mich gut. | іхь фюле міхь гут | Я почуваюся добре. | |
| lieben | лібен | любити | Ich liebe dich. | іхь лібе діх | Я тебе люблю. | |
| mögen | мьоґен | подобатись / любити (щось) | Ich mag Musik. | іхь маг музік | Мені подобається музика. | |
| hassen | гассен | ненавидіти | Ich hasse Krieg. | іхь гассе кріґ | Я ненавиджу війну. | |
| lachen | лахен | сміятися | Sie lacht laut. | зі лахт лаут | Вона голосно сміється. | |
| weinen | вайнен | плакати | Das Kind weint. | дас кінд вайнт | Дитина плаче. |
Робота та навчання
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| studieren | штудіаен | навчатись (в університеті) | Ich studiere Informatik. | іхь штудіае інформатік | Я навчаюся інформатики. | |
| lehren | леерен | викладати | Er lehrt Mathematik. | еа леерт математики | Він викладає математику. | |
| helfen | хельфен | допомагати | Ich helfe dir. | іхь хельфе діа | Я допомагаю тобі. | |
| benutzen | бенутцен | використовувати | Ich benutze den Computer. | іхь бенуце ден комп'ютер | Я використовую комп'ютер. | |
| üben | юбен | тренуватись / вправлятись | Ich übe jeden Tag. | іхь уьбе єден таґ | Я тренуюсь щодня. |
Допоміжні і модальні дієслова
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sein | зайн | бути | Ich bin Student. | іхь бін студент | Я студент. | |
| haben | хабен | мати | Ich habe Hunger. | іхь хабе гунґер | Я голодний. | |
| werden | верден | ставати | Er wird Arzt. | еа вьогд арцт | Він стає лікарем. | |
| können | кьоннен | могти | Ich kann schwimmen. | іхь кан швіммен | Я вмію плавати. | |
| wollen | воллен | хотіти | Ich will essen. | іхь віль ессен | Я хочу їсти. | |
| müssen | мюссен | мусити | Ich muss gehen. | іхь мус ґєєн | Я мушу йти. | |
| sollen | золлен | повинен | Ich soll lernen. | іхь золь лернен | Я повинен вчитись. | |
| dürfen | дюрфен | мати дозвіл (могти) | Du darfst hier parken. | ду дюрфст хір паркен | Ти можеш тут паркуватися. |
Побутові дії
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| öffnen | офнен | відкривати | Ich öffne die Tür. | іхь офне ді тюр | Я відкриваю двері. | |
| schließen | шлісен | закривати | Ich schließe das Fenster. | іхь шлісе дас фенстер | Я закриваю вікно. | |
| sitzen | зітцен | сидіти | Ich sitze auf dem Stuhl. | іхь зітце ауф дем штуль | Я сиджу на стільці. | |
| stehen | штеен | стояти | Er steht vor dem Haus. | еа штет фор дем хаус | Він стоїть перед будинком. | |
| legen | леґен | класти | Ich lege das Buch auf den Tisch. | іхь леґе дас бух ауф ден тіш | Я кладу книгу на стіл. | |
| stellen | штеллен | ставити | Ich stelle die Flasche hier. | іхь штелле ді фляше хір | Я ставлю пляшку сюди. |
Природа і час
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| regnen | реґнен | дощити | Heute regnet es. | хойте реґнет ес | Сьогодні йде дощ. | |
| scheinen | шайнен | світити | Die Sonne scheint. | ді зонне шайнт | Світить сонце. | |
| beginnen | беґінен | починатись | Der Film beginnt. | деа фільм беґінт | Фільм починається. | |
| enden | енден | закінчуватись | Der Tag endet. | деа таґ ендет | День закінчується. | |
| dauern | дауерн | тривати | Der Kurs dauert drei Stunden. | деа курс дауерт драй штунден | Курс триває три години. |
Стан і зміни
| Німецьке слово | Транскрипція | Український переклад | Приклад | Транскрипція прикладу | Переклад прикладу | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| wachsen | вахсен | рости | Die Pflanzen wachsen schnell. | ді пфланцен вахсен шнель | Рослини ростуть швидко. | |
| fallen | фаллен | падати | Die Blätter fallen. | ді блеттер фаллен | Листя падає. | |
| brechen | брехен | ламатись / ламати | Das Glas bricht. | дас ґлас бріхт | Скло ламається. | |
| ändern | ендерн | змінювати | Ich ändere den Plan. | іхь ендере ден план | Я змінюю план. | |
| passieren | пасірен | траплятися | Was ist passiert? | вас іст пасірт | Що трапилось? |